登录
[宋] 杨万里
公弭江西节，侬横南浦舟。
相逢便金石，一别几春秋。
问讯频黄耳，归休各白头。
丰碑那忍读，未读涕先流。
《程泰之尚书龙学挽词二首其一》现代文译文：
当年您驻节江西岸， 我停舟南浦水湄。 初遇即结金石谊， 谁知一别竟成永诀。 这些年托鸿雁频问安， 再相见已是两鬓如霜。 如今碑文怎忍细读？ 未看字句泪已千行。
赏析：
这首挽词通过今昔对比，表达了诗人对逝去挚友的深切哀思。诗中"金石"喻指坚固不渝的友谊，"黄耳"借指传递书信的使者，暗示多年来虽分隔两地却情谊不断。"各白头"三字道尽岁月沧桑，而结尾"未读涕先流"更是将悲痛之情推向高潮，展现了诗人面对友人离世的难以自抑的哀恸。全诗语言质朴却情感深沉，通过日常细节的铺陈，让读者感受到生死相隔的无奈与哀伤。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐