登录
[宋] 杨万里
天不遗耆老，人谁尚典刑。
向来卿月白，无复史天青。
诗泒回风雪，心源贝叶经。
故应书带草，和露泣康成。
《挽郑恭老少卿》现代文诠释：
这首诗是诗人对逝去老友郑恭的深沉悼念。开篇"天不遗耆老"道出对长者离世的不舍，暗含"为何上天要带走这样的贤者"的诘问。"人谁尚典刑"则转入对逝者德行的追思——这样持守礼法的长者逝去后，世间还有谁能传承这样的风范？
中间两联用意象并置展现时空错位感："卿月白"与"史天青"的色彩对照，既描绘逝者生前的清朗气度，又暗示如今斯人已逝的黯淡；"回风雪"与"贝叶经"的动静交织，既追忆其诗作如风雪回旋的力度，又铭记其心如佛经般澄明的境界。
末联"书带草"的典故运用尤为精妙，以东汉郑玄（康成）喻指郑恭，那沾露的墓草仿佛都在为这位当代大儒哭泣。诗人将自己无法言说的哀思，寄托在带露青草的意象中，让自然物象成为情感的代言者。
全诗在时空穿梭间完成对逝者的立体塑造：既是典刑的守护者，又是诗文的创作者，更是心性澄明的修行者。诗人以克制而深沉的笔调，构建出一座用文字砌成的纪念碑。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐