登录

《过彭泽县,望渊明祠堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过彭泽县,望渊明祠堂》原文

梦里邯郸熟,谈间栗里亲。

不闻担板汉,曾羡釆薇人。

停待容来日,商量尚小贫。

只欺五斗米,典没万金身。

现代文赏析、翻译

《过彭泽县,望渊明祠堂》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对陶渊明精神境界的追慕与自我反思。诗中"邯郸梦"暗喻功名虚幻,而"栗里"(陶渊明故乡)则象征精神家园,形成出世与入世的对照。诗人自嘲虽向往隐士生活,却仍为微薄俸禄(五斗米)所困,不得不典当自己的"万金之躯"(高尚品格),在理想与现实间痛苦徘徊。

全诗通过"采薇人"(伯夷叔齐)与"担板汉"(市井之徒)的意象对比,凸显了知识分子的精神困境:既不屑俗世功利,又难以彻底超脱。末尾"典没万金身"的沉痛自剖,道破了古代士人在仕隐之间的永恒挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号