登录

《芥齑》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芥齑》原文

茈姜馨辣最佳蔬,孙芥芳辛不让渠。

蟹眼嫩汤微熟了,鹅儿新酒未醒初。

枨香醋酽作三友,露叶霜芽知几锄。

自笑枯肠成破瓮,一生只解贮寒葅。

现代文赏析、翻译

《芥齑》现代文解读:

诗人在这首诗中以自嘲的口吻,展现了一位清贫文人的饮食志趣。诗中罗列茈姜、孙芥等辛辣蔬菜,蟹眼汤、新酿酒等家常饮食,枨香、醋酽等简单调料,勾勒出粗茶淡饭的生活图景。这些寻常食材在他笔下却显得意趣盎然,体现着文人雅士对朴素生活的审美观照。

"自笑枯肠成破瓮"的比喻尤为精妙,诗人将自己的肠胃比作破旧的陶瓮,只能容纳寒酸的腌菜。这种自嘲中暗含对清贫生活的坦然接受,甚至带着几分骄傲——虽无珍馐美味,却在粗粝中品出真味。末句"一生只解贮寒葅"既是自谦,更是对简朴生活方式的坚守宣言。

全诗通过饮食这一日常切口,展现了宋代文人安贫乐道的精神境界,将清苦生活转化为诗意栖居。那些带着霜露的菜蔬,恰似诗人历经风霜却依然鲜活的精神写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号