登录

《上蒙里滩》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《上蒙里滩》原文

清江斜抱岭根来,暗石冲波却倒回。

幸自琉璃青一片,落滩碎作雪花堆。

现代文赏析、翻译

《上蒙里滩》现代文诠释:

这首诗描绘了江水冲击礁石的壮美景象。清澈的江流蜿蜒绕过山脚奔涌而来,暗藏的礁石将波浪猛然击退。最妙的是那原本如翡翠般完整的江面,在撞击礁石后瞬间化作千万朵雪白的浪花。诗人通过"琉璃"与"雪花"的意象转换,既写出了江水的清澈纯净,又展现了自然之力的神奇变幻。

核心意境:以静写动,在瞬间的破碎中见证永恒的壮美。那被礁石击碎的不仅是江水,更是诗人对完美事物易逝的感叹,而浪花飞溅的刹那芳华,反而成就了另一种惊心动魄的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号