登录

《永和放舡二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《永和放舡二首其一》原文

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。

最是可怜江上路,人来人去几时休。

现代文赏析、翻译

《永和放舡二首其一》现代文译文:

又一年没能去永和, 这秋日的薄阳与轻风, 正适合泛舟江上。 最教人感伤的, 是这条江边的路啊—— 人们来了又走, 何时才能停歇?

赏析:

这首诗以"永和不到"起笔,流露出诗人对未能如愿前往永和的遗憾。诗中通过"淡日微风"的细腻描写,营造出秋日泛舟的闲适氛围。后两句笔锋一转,以"最是可怜"直抒胸臆,将视线转向江边路上往来不息的行人,在看似平静的叙述中暗含对人生奔波劳碌的深刻感悟。全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人诗歌中特有的生活哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号