登录

《过罗溪,南望抚州泉岭》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过罗溪,南望抚州泉岭》原文

泉岭诸峰太劣生,与侬争走学侬行。

苍官总上山头去,一色前驱娖翠旌。

现代文赏析、翻译

《过罗溪,南望抚州泉岭》现代文解读:

这首诗以拟人手法展现了诗人途经罗溪时远眺泉岭的生动景象。诗人将连绵起伏的山峰比作顽皮的孩童,它们争先恐后地模仿着诗人的步伐移动。"苍官"(松柏)则像执旗的仪仗队,整齐列阵于山巅,青翠的树冠宛如招展的旌旗。全诗通过"争走""前驱"等动态描写,赋予静态山水以活泼的生命力,体现了诗人善于捕捉自然情趣的独特视角,流露出对山水灵性的会心与喜爱。

原创现代文表达: 这群泉岭的小山包真是调皮, 非要学我的样子往前奔跑。 山头的松柏们更会凑热闹, 举着清一色的翠绿旗幡开道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号