登录

《五更入宣城,诣天庆观朝谒》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《五更入宣城,诣天庆观朝谒》原文

晓露双溪水,秋风百舫桥。

行穿子城过,却望女墙遥。

落月能相伴,疏锺似见招。

小亭憩山半,换马上迢嶢。

现代文赏析、翻译

《五更入宣城,诣天庆观朝谒》这首诗描绘了诗人在黎明时分前往天庆观朝拜途中的所见所感。诗人通过细腻的笔触,勾勒出一幅秋晨行旅图:晓露沾湿双溪,秋风拂过百舫桥,穿过子城回望城墙,落月相伴,远处钟声似在召唤。最后在半山小亭稍作休憩,换马继续向高远的山路行进。整首诗流露出诗人对自然景色的敏锐观察和朝圣途中宁静致远的心境。

现代文译文: 晨露浸润着双溪流水, 秋风吹过百舫桥头。 穿过内城继续前行, 回望城墙已在远方。 西沉的月亮作伴同行, 稀疏的钟声似在召唤。 半山腰的小亭稍作休憩, 换乘马匹再向高峻山路进发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号