[宋] 杨万里
百五佳辰匹似无,合教追节却离居。
万家寒食初归鷰,一老春衫政寒驴。
耄柳已僧何再发,孺槐方爪可犀蔬。
儿书早问归程日,不用嗔渠只笑渠。
《寒食独行记》
寒食节本该是万家团聚的日子, 我却独自骑着瘦驴走在异乡。 老柳树秃得像僧人头顶, 小槐树才冒出嫩芽如犀角。 儿子来信问归期, 我笑着摇摇头—— 这颠簸的旅程啊, 连嗔怪都显得多余。