[宋] 杨万里
行尽孤山碧四围,却寻初路得来时。
好风借与归船便,吹近琼林却不吹。
《归途的玩笑》
走完孤山翠色环绕的小径, 转身寻找来时的旧路。 好心的风推着归舟前行, 却在靠近琼林时突然停住—— 它和我开了个调皮的玩笑。