登录

《圩丁词十解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《圩丁词十解》原文

圩上人牵水上航,从头点检万农桑。

即非使者秋行部,乃是圩翁晓挼庄。

现代文赏析、翻译

《圩丁词十解》这首诗描绘了江南水乡清晨的农事场景。诗人通过对比手法,展现了一位普通老农细致检查农事的画面。

现代文表达: 堤岸上农人牵着船缆缓缓前行, 仔细查看着两岸的庄稼长势。 这不是朝廷官员下乡巡视, 只是一位老农清晨在田间查看自家田地。

诗歌通过"圩翁"(老农)与"使者"(官员)的对比,突出了普通劳动者对农事的专注与认真,展现了江南水乡特有的农耕生活场景,表达了诗人对勤劳农人的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号