登录

《半山寺三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《半山寺三首其一》原文

霜松雪竹老重寻,南荡东陂水自深。

凤去宅存谁与住,不如作寺免伤心。

现代文赏析、翻译

《半山寺三首其一》现代文诠释:

这首诗通过半山寺的景物变迁,抒发了诗人对世事无常的深沉感慨。前两句描绘重访旧地所见:经霜的松树与覆雪的竹林依旧挺立,南面的池塘和东边的水陂依然深邃。这些恒常的自然景物与后文人事变迁形成鲜明对比。

后两句转入抒情:当年如凤凰般高洁的主人已逝,空留宅院无人居住。面对这样的情境,诗人认为不如将宅院改为寺庙,既可超度亡灵,又能避免触景生情。这个"免伤心"的提议,实则透露出诗人内心难以排遣的伤感。

全诗在平静的叙述中暗含沧桑之感,展现了诗人对生命流逝的敏锐体察,以及试图在宗教场所中寻求心灵慰藉的文人情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号