登录

《明发周村弯》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《明发周村弯》原文

不住宽卿住瓮门,那知世上有乾坤。

环将峻岭包深谷,围出余天与别村。

茅屋相挨无著处,花溪百摺不教奔。

江淮地迥寒无价,宣歙山寒更莫论。

现代文赏析、翻译

《明发周村弯》现代文解读:

这首诗描绘了诗人途经周村弯时的所见所感。开篇"不住宽卿住瓮门"即点明自己暂居在这偏僻山村的处境,用"瓮门"比喻山村的封闭,暗示居住环境的狭小简陋。后句"那知世上有乾坤"则通过反衬手法,突出山村与世隔绝的状态。

中间四句生动勾勒出山村独特的地理环境:峻岭环绕形成天然屏障,深谷中围出一方天地;茅屋密集相连,花溪百转千回。这些意象既展现了山村的闭塞,又暗含了诗人对这种与世无争生活的复杂感受。

结尾两句"江淮地迥寒无价,宣歙山寒更莫论",通过对比江淮与宣歙两地的寒冷,既写实景又暗喻官场环境的严酷。全诗在描绘山村景致的同时,透露出诗人对仕途的感慨,以及对隐逸生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号