登录

《苦寒三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《苦寒三首其一》原文

冰和菜把菜和冰,心喜冬葅齿却憎。

且忍牙车寒一点,教他胸次雪千层。

现代文赏析、翻译

《苦寒三首其一》现代文诠释:

这首诗描绘了冬日食用腌菜的矛盾体验。前两句通过"冰""菜"的反复颠倒,展现盘中腌菜结着冰晶的视觉画面——心里喜爱这道冬日风味,牙齿却被冰得发颤。后两句以豁达之态面对:暂且忍耐这点齿间寒意,让这份清凉涤荡胸臆,仿佛在胸膛里铺开千层积雪。

诗人以生活细节展现苦中作乐的人生态度,将生理上的寒冷感受转化为精神上的澄明境界,体现了宋人善于在日常中提炼哲思的审美特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号