登录

《舟中买双鳜鱼》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟中买双鳜鱼》原文

金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。

脊梁尃车尾梢云,囱如大武千秋箸。

小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。

一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。

洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。

供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。

可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。

江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。

留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。

江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

现代文赏析、翻译

《鳜鱼记》

金陵城里寻不见细小鱼影, 此间鳜鱼动辄三十斤沉。 鱼脊如车辕,尾鳍似流云, 鳃盖若祭祀的青铜巨箸横陈。

我的乌篷船困在避风港, 晨光里渔人正收网。 忽见银光跃——双鲤出水来, 白玉身黑斑纹,肥美赛手掌。

洞庭橘青中透黄, 鱼肉切丝蘸醋浆。 从早吃到晚不停箸, 其他鱼鲜都退让。

可叹秋浦好山水, 未尽兴便要北归。 江神却挥月为扇, 整夜鼓风卷浪帷。

留我多看山色与江流, 更献霜刀脍玉馐。 江神美意永难忘, 江神戏谑也难当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号