登录

《蚤起秣陵镇二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《蚤起秣陵镇二首其一》原文

人趁村中市,鸡鸣檐上笼。

忽看一天紫,未吐半轮红。

谁撼扶桑露,吹来杨柳风。

诗肩忍凉冷,已出两臞峰。

现代文赏析、翻译

《晨光中的诗意觉醒》

天还没亮透, 村市已有人影走动。 鸡在笼中啼叫, 把黎明啄开一道缝。

忽然抬头—— 整片天空浸在紫墨里, 太阳还蜷缩着, 不肯露出完整的脸庞。

是谁摇落了扶桑树上的露珠? 又是谁让杨柳风, 钻进我单薄的衣衫?

我耸着诗人的瘦削肩膀, 在晨寒中打颤。 两座消瘦的山峰, 已从我的衣领间浮现—— 那是锁骨的形状, 也是诗的形状。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号