登录
[宋] 杨万里
初闻一犬两犬声，次第远近鸡都鸣。
今夕明朝何日了，南村北巷几人行。
匆思春雨宿茅店，最苦仆夫催去程。
是时懒起惜残睡，如今不眠愁独醒。
《不寐四首其一》现代文解读：
这首诗描绘了诗人辗转难眠的夜晚体验，通过听觉感知的递进变化，展现了从深夜到黎明的时光流逝。诗中"一犬两犬声"到"远近鸡都鸣"的听觉描写，既是时间推移的具象表现，也暗含诗人彻夜未眠的孤寂。后三联通过今昔对比，表达了羁旅之人的身不由己：从前贪恋晨睡，而今却因心事重重而独醒到天明。全诗以质朴的语言道出了人生漂泊中的无奈与忧愁，那种"身似浮萍"的孤独感在简白的意象中显得格外深沉。
现代文意译： 夜半先听见一两声犬吠， 接着远近的公鸡陆续打鸣。 这样的夜晚还要持续多久？ 南村北巷已有早起行人。 忽然想起那年春雨中投宿茅店， 最难受的是天没亮就被催促启程。 那时总贪恋着多睡一会儿， 如今却整夜清醒，独自愁闷到天明。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐