登录

《过白沙竹枝歌六首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过白沙竹枝歌六首其一》原文

田亩浑无寸尺强,真成水国更山响。

夹江黄去堤粟粟,一望青来谷谷桑。

现代文赏析、翻译

《过白沙竹枝歌六首其一》现代文译文:

田埂低矮得几乎看不见, 这里真成了水乡与山野的交响。 江岸两侧金黄的稻浪翻滚着远去, 抬眼尽是连绵的桑林泛着青芒。

赏析: 这首作品通过描绘江南水乡的田园风光,展现了诗人对自然景色的敏锐观察。诗中"水国更山响"的意象尤为精妙,将水乡与山野的景致融合成动人的交响。诗人运用"黄去"与"青来"的对比手法,生动再现了稻浪翻滚与桑林连绵的视觉韵律,体现了诗人善于捕捉自然瞬间变化的艺术特色。全诗语言清新自然,流露出诗人对田园生活的真挚热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号