登录

《送孙从之司业持节湖南二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送孙从之司业持节湖南二首其一》原文

白头灯火共书林,自少论交老慰心。

官职坏人饧里鸩,忠贤到骨鍜中金。

朝阳鸣凤秪今见,夜雨对床何日寻。

回鴈峰前鴈回後,紫薇红药待渠吟。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人送别好友孙从之赴任湖南时所作,表达了深厚的友情和对友人品格的赞赏。诗中既有对往昔共读时光的怀念,也有对官场险恶的感慨,更寄托了对友人未来建功立业的期许。

现代文译文: 我们曾共挑青灯在书海中徜徉, 从年少相交到白发苍苍,这份情谊最慰心肠。 官场如蜜饯里藏毒鸠般险恶, 而你忠贞贤达,是千锤百炼的真金。 如今你如朝阳中的凤凰振翅高飞, 不知何时才能再夜雨联床共话沧桑。 待到衡阳回雁峰前雁群北归时, 朝堂的紫薇花、庭前的红芍药,都等着你题咏新章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号