登录

《观水叹二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《观水叹二首其一》原文

乱石厄江水,要使水无路。

不知石愈密,激得水弥怒。

回锋打别港,勇往遮不住。

我舟历诸滩,阅尽水态度。

一闻一喜观,屡过屡惊顾。

不是见不多,观览不足故。

舟人笑我痴,痴黠未易语。

现代文赏析、翻译

《水之倔强》

乱石想堵住江水的去路, 却不知越是阻拦, 越激起水的愤怒。 它转身冲开新的缺口, 那股冲劲谁也拦不住。

我的小船穿过一个个险滩, 看尽水千变万化的模样。 每处激流都让我惊叹, 每次回望都心跳慌张。 不是没见过世面, 是这壮美永远看不够。

船夫笑我痴傻, 他不懂—— 这痴里藏着最真的聪明, 只是不便说透。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号