登录

《晨炊泊杨村》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晨炊泊杨村》原文

沙步未多远,里名还异原。

对江穿野店,各路入深村。

秋水乘新汲,春芽煮不浑。

舟中争上岸,竹里有清樽。

现代文赏析、翻译

《晨炊泊杨村》现代文解读:

这首诗描绘了诗人清晨泊船杨村时的所见所感。诗中"沙步"指江边沙地,暗示诗人刚靠岸不久。"里名还异原"表明此地虽离出发地不远,却已显陌生风情。中间四句构成一幅生动的江村晨景:穿过临江的野店,多条小路通向幽深村落;用新打的秋水煮着春茶,茶汤清澈不浑。结尾处,诗人与同行者争相上岸,在竹林中发现备好的清酒,流露出发现意外之喜的愉悦。

全诗通过"秋水春芽"的时令交错,和"舟中竹里"的空间转换,展现了诗人对乡野生活细节的敏锐捕捉,以及随遇而安的闲适心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号