登录

《题朱伯勤千峰紫翠楼》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题朱伯勤千峰紫翠楼》原文

秀岭西头凤岭东,周曹略数一千峰。

商量没顿新楼处,顿著穠蓝酽紫中。

一色千峰翠作围,忽然齐换紫绡衣。

客来欲识楼中景,秪等金鸦浴海时。

现代文赏析、翻译

《题朱伯勤千峰紫翠楼》现代文诠释:

这是诗人为友人朱伯勤新建的"千峰紫翠楼"所作的题诗。诗人以夸张手法描绘楼阁所处的奇幻山色——千座青峰如翡翠屏风环绕,忽然又幻化成紫霞缭绕的仙境。最妙的是末句"金鸦浴海"的比喻,将朝阳初升时金光漫染云海的壮观景象,比作金色乌鸦在沐浴,暗示若要领略此楼真趣,须待破晓时分霞光万丈的绝美时刻。

全诗通过"穠蓝酽紫"的浓烈设色和"千峰换装"的动态描写,既展现了山川的瑰丽多变,更暗喻楼阁选址的精妙——仿佛悬浮在色彩变幻的山水画卷中央。这种将建筑美学与自然奇观融为一体的写法,体现了宋代文人"不下堂筵,坐穷泉壑"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号