登录

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》原文

夜映非真晓,山明不觉遥。

尽寒无柰爽,且落未须销。

体怪心仍爱,颜衰酒强潮。

毛锥自堪战,寸铁亦何消。

现代文赏析、翻译

这首诗描写的是老诗人面对飞雪时的复杂心境。诗人用"夜映非真晓"开篇,暗示人生已至暮年却仍怀有少年般的赤诚。雪光映照下,远山清晰可见,暗喻诗人虽年迈却仍保持着敏锐的感知力。

"尽寒无柰爽"四句展现了诗人矛盾的心理:既享受着雪天的清爽,又担忧积雪消融;虽然身体日渐衰老,内心却依然充满对生活的热爱。这种矛盾在"颜衰酒强潮"中达到高潮,衰老的面容与借酒强撑的豪情形成鲜明对比。

最后两句"毛锥自堪战,寸铁亦何消"最为动人。诗人以"毛锥"(毛笔)自比,表明即便年老体衰,仍要以手中之笔继续战斗。这里的"寸铁"既指代毛笔,也暗喻诗人残存的生命力,表达出"老骥伏枥,志在千里"的顽强精神。全诗通过雪景的描写,展现了诗人面对衰老时既坦然又倔强的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号