登录

《白紵歌舞四时词秋》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《白紵歌舞四时词秋》原文

星芒欲灭天风急,月轮犹带银河湿。

青女椎冰作冷霜,吹到璇闺飞不入。

苎罗山下浣纱人,万妃无色抵一身。

娇余贵极醉玉较,强为君王蹈锦絪。

现代文赏析、翻译

《白紵歌舞四时词秋》现代文解析:

这首诗通过秋夜意象与美人形象的并置,展现了两种截然不同的生命状态。前四句构建了一个寒霜凛冽的秋夜图景:星光将隐未隐,天风急促,月轮仿佛刚从银河打捞而起,带着湿冷的寒光。司霜女神青女捶打冰棱制造冷霜,但这寒意却穿不透华美的闺阁。

后四句突然转入对苎罗山下浣纱女的描写,这位天然去雕饰的女子,以其本真之美让后宫三千佳丽黯然失色。末两句形成强烈反差:那些矫揉造作的宫妃们,即便醉倚玉榻极尽奢华,最终不过是为取悦君王而强颜歌舞。

诗人在此运用了双重隐喻:自然界的寒霜暗喻政治环境的严酷,而"璇闺飞不入"的描写则暗示权贵阶层的麻木不仁。浣纱女的自然美与宫妃的矫饰美形成鲜明对比,体现了诗人对纯真本性的赞美和对虚伪宫廷生活的批判。全诗在秋夜的清冷与宫廷的浮华之间,构建出对生命本真状态的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号