登录

《出真阳峡十首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《出真阳峡十首其一》原文

只言英石冠南中,未识真阳一两峰。

遮莫坡陀将不去,将诗描取小玲珑。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗表达了他初到真阳峡时的新奇感受。前两句写他之前只听说英德石峰冠绝岭南,却未曾亲见真阳峡的奇峰;后两句则生动地描绘了眼前景象:即便这些山峦不会随我而去,我也要用诗句记录下它们精巧玲珑的美态。诗中流露出诗人对自然山水的热爱,以及用诗歌定格美景的创作冲动。

现代文译文: 总听说英德奇石岭南第一, 却未曾见识真阳这几座山峰。 就算这起伏山峦带不走, 也要用诗句描摹这精巧玲珑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号