登录

《至後入城道中杂兴十首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《至後入城道中杂兴十首其一》原文

春时宿处雨浪浪,至後重投张氏庄。

际晚乌银何许买,夕阳特地恋寒窗。

现代文赏析、翻译

《至後入城道中杂兴十首其一》现代文解读:

这首诗描绘了诗人春日旅途中的片段感受。前两句写实景:春雨连绵时投宿,雨停后重访张氏庄园;后两句转为抒情:傍晚时分想买酒("乌银"指代酒)却无处可买,唯有夕阳多情地照在寒窗上。全诗通过"雨浪浪""恋寒窗"等意象,含蓄地表达了羁旅中的孤寂与对温暖的渴望。夕阳的"特地"相照,更反衬出人情的淡漠,构成了一种含蓄而深沉的旅途愁绪。

现代文表达: 春雨淅沥时借宿他乡 天晴后再访张家山庄 日暮想沽酒却无处可寻 唯有夕阳多情 偏照着我的寒窗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号