[宋] 杨万里
峡中尽日没人烟,船泊鸥矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫鸣猿。
《夜泊鸥矶》现代文意译:
整整一天穿行在荒无人烟的峡谷, 停泊鸥矶时竟发现岸边有个小村。 杜鹃的哀鸣已让我心碎欲绝, 今夜求求你们——山猿,别再啼叫一声。