登录

《旱後郴寇又作》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《旱後郴寇又作》原文

自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。

眼边未觉天地宽,身後更用文章为。

去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。

饿夫相语死不愁,今年官免和糴不。

现代文赏析、翻译

《旱后郴寇又作》现代文解读:

这首诗展现了诗人面对天灾人祸时的沉痛心境。首联以秋蝶与夜蛩自喻,暗示生不逢时的悲凉;颔联道出文人面对乱世的无力感——眼前看不到出路,身后只能以文章留名。颈联实写连续干旱导致淮江、郴江流域的灾情,"沸"字生动呈现民不聊生的惨状。尾联最触目惊心:饥民们相互安慰"饿死也不用发愁",因为今年官府连强制征粮的政策都废止了——这种黑色幽默式的反讽,揭露了朝廷救灾机制完全瘫痪的残酷现实。

全诗通过个人命运与民生疾苦的双重书写,完成了对南宋末年社会崩溃的深刻记录。诗人以诗人特有的敏感,捕捉到天灾背后更深层的人祸:当政权连最基本的赈灾职能都放弃时,百姓的绝望便成了最锋利的时代控诉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号