[宋] 杨万里
小合疏棂春昼长,沉烟半穗弄轻黄。
老铃略不知人意,故故搴帘放出香。
《烧香》一诗通过细腻的日常场景,展现了诗人闲适自得的生活情趣。诗中"老铃"拟人化的描写,暗含了人与自然和谐共处的哲思。
现代文译文: 春日里半开的窗棂透进悠长时光, 一缕沉香摇曳着浅淡的鹅黄。 那古旧的铃铛总不解人心意, 偏要掀起帘栊,让幽香四处飘荡。