登录

《山居午睡起弄花三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《山居午睡起弄花三首其一》原文

数片荷花漾水盆,忽然相聚忽然分。

从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕。

现代文赏析、翻译

《山居午睡起弄花三首其一》现代文译文:

几瓣荷花浮在清水盆中, 时而聚拢时而又散开。 就算把它们按到盆底, 转眼又浮上来不留痕迹。

赏析:

这首小诗通过描写玩弄荷花的细节,展现了一种闲适自得的生活情趣。诗人午睡醒来,随手拨弄水盆中的荷瓣,观察它们聚散沉浮的自然之态。诗中"忽然相聚忽然分"的描写,既写实又富有诗意,暗喻人生际遇的无常。"从教压捺沉盆底,依旧浮来无水痕"则表现了荷花轻盈自在的本性,也寄托了诗人超脱物外、随遇而安的人生态度。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了诗人善于从日常生活中发现诗意的创作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号