登录

《送李君亮大著出守眉州》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送李君亮大著出守眉州》原文

老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。西州名胜李太史,岂徒国士天下士。玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。人生奉亲行乐耳,金印斗大阿关侬。峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

现代文赏析、翻译

《送别李君亮赴任眉州》

我老迈请求外放因年事已高, 又闻建邺山水风光无限好。 不料先生也要翩然离京去, 一船载着江花与岸草。

那黄金宫殿三座神山, 蓬莱仙境直入九霄云汉。 弱水三万里横亘其间, 从此隔绝尘世难往返。

西州名士李太史啊, 岂止是国士更是天下士。 玉皇催你入道山堂, 不知耗费多少皇家诏纸。

仿佛听见你对薰风说, 忽然想念锦江红荔枝。 人生奉养双亲享天伦, 何必在意金印大如斗。

峨眉山月已握在手中, 月光洒满庭院酒一杯。 早早写下中和乐职诗, 定见你如夔龙集凤池。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号