登录

《诗酒怀赵德庄》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《诗酒怀赵德庄》原文

旧月张三影,今时赵半杯。

谁将牌印子,牒过草庐来。

一代风流尽,余年鬓发催。

愁边对诗酒,怀抱向谁开。

现代文赏析、翻译

《诗酒怀赵德庄》现代文解读:

这首诗是诗人对故友赵德庄的深情追忆。诗人通过"张三影"与"赵半杯"的今昔对比,暗喻当年诗酒风流的盛况已不复存在。"牌印子"与"草庐"的意象,暗示着官场文书与隐逸生活的冲突。后四句直抒胸臆:一代风流人物已然消逝,而自己也在岁月催逼中白发渐生,只能独自借酒消愁,却再无可以倾诉的知己。

全诗渗透着三重怅惘:对往昔诗酒唱和的怀念,对年华老去的无奈,以及对知音难觅的孤独。诗人以简练的笔触,将个人命运与时代变迁交织,展现出宋代文人特有的沧桑感与生命意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号