登录

《送王长文赴上庠》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送王长文赴上庠》原文

吾乡前辈王南宾,读书万卷笔有神。

娄登天府献和璞,玉工过眼珉夺真。

秪今有孙又奇绝,蹈雪携书诣金阙。

玉皇书院璧水中,肠子半窗桃玉虫。

端能健笔追乃祖,斗薮寸心写千古。

广寒掇取第一枝,早为双亲开两眉。

现代文赏析、翻译

《送王长文赴上庠》现代文解读:

这首诗是诗人送别同乡后辈王长文赴京求学时所作。诗中通过祖孙两代的对比,既赞美了王家世代的书香传承,更对年轻后辈寄予厚望。

开篇追忆王长文的祖父王南宾,以"读书万卷笔有神"展现其学识渊博;用"和氏璧"的典故,暗喻其才华曾被埋没。转而称赞王长文"蹈雪携书"的求学热忱,以"玉皇书院"喻指最高学府,用"桃玉虫"的细节描写书院夜读场景。最后以"广寒折桂"的期许,祝愿他早日金榜题名,光耀门楣。

全诗在送别中蕴含着对勤学精神的颂扬,通过"万卷书"与"寸心写"的对比,凸显了治学需博览与精思并重的理念。末尾"为双亲开两眉"的温馨期盼,使庄严的送别诗更添人情温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号