登录

《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹》原文

遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。三人情好元不疏,秪是相逢逢不得。渠有正观碑,侬有永和词。真赝争到底,未说妍与媸。珊瑚击得如粉碎,赵璧慱城翻手悔。不似三家斗断碑,夜半战酣莫先退。皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。尤家沉家喙如铁,未放临川第一勋。不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。遂初心妒口不言,君看跋语犹怅然。

现代文赏析、翻译

《藏宝者的心事》

他们相遇在纸墨的江湖: 一位是收藏正观碑的雅士, 一位是珍藏永和帖的居士, 还有临川来的那位禅客。

三人本该把酒言欢, 却为真伪争得面红耳赤。 珊瑚碎了,美玉蒙尘, 像三更时分不肯收兵的赌徒。

欧阳修的集古录是皇家至宝, 墨色如漆,字字珠玑。 临川先生不知用了什么手段, 竟将这般珍品尽收囊中。

那些刻着蝌蚪文的石碑, 那些逃过战火的拓本, 都抵不过这一纸真迹。 看那跋语里藏着的怅然, 是收藏家说不出口的嫉妒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号