登录

《送王季德提刑宝文少卿》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送王季德提刑宝文少卿》原文

宝储依旧接英游,璗节何曾远藻旒。

卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。

豺当道上狐何问,鹰击霜前免已愁。

火急平友供一笑,紫荷玉笋待君侯。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人送别友人王季德赴任时的赠别之作。全诗通过描绘友人显赫身份、赞美其才干品德,表达了对友人仕途的期许和依依惜别之情。

现代文译文: 你带着朝廷的恩宠继续与英才交游, 华美的仪仗何曾远离过天子的旌旒。 你如明月使星般闪耀在银河拂晓, 锦绣官服映照着太湖的秋色悠悠。 豺狼当道时狐狸岂敢多作盘问, 雄鹰出击前狡兔早已瑟瑟发愁。 且让我匆忙备下薄酒博君一笑, 朝堂上紫荷玉笏正待你大展身手。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号