登录

《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》原文

客子征行日,偏逢楚水秋。

一风来瑟瑟,万竹冷修修。

吹作清霜骨,声酣古渡头。

班林寒欲裂,碧节爽还幽。

不复披襟快,长怀落帽愁。

少陵诗思苦,送别更宜搜。

现代文赏析、翻译

《秋风中的羁旅愁思》

秋意浸透楚江时 我正踏上漂泊的旅程 一阵风掠过水面 千万竿竹在寒颤中低吟

这风把霜气吹进骨髓 在古老渡口久久回荡 斑竹林冻得几乎迸裂 青竹节却愈发清幽苍劲

再不能像少年时迎风畅怀 如今总担忧帽子被吹落的窘迫 忽然懂得杜甫当年的苦吟 原来最痛的离别 都藏在萧瑟的秋声里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号