[宋] 杨万里
无梅有竹竹无朋,无竹有梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。
《孤清二友》
梅缺席时 竹在庭院独自苍翠 竹缺席时 梅在墙角独自皎洁
当它们相遇 雪地里的白 霜色中的青 各自保持最干净的姿态