登录

《送客归登净远亭二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送客归登净远亭二首其一》原文

犯寒送客只劳神,上到危亭眼顿新。

雪汁滈人清入髓,莫将杉袖障头巾。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗通过送客登亭的细节,展现了两种生命状态的对比:

首句"犯寒送客只劳神"刻画了世俗应酬的疲惫感,一个"犯"字道破勉强,"劳神"直指精神消耗。第二句"上到危亭眼顿新"笔锋突转,登高后视野与心境同时刷新,"顿"字捕捉到瞬间的顿悟。

后两句形成强烈反差:雪水浸透衣衫的凛冽,反而带来"清入髓"的透彻快意。最妙的是末句的劝诫,不要用衣袖遮挡风雪,暗示人常以世俗习惯(杉袖)遮蔽本真(头巾),而真正的清醒需要直面寒凉。

全诗在送客的日常场景中,完成了从困倦到清醒的精神跃升,揭示了一个深刻的生命体验:心灵的觉醒往往需要突破舒适区,在寒意中才能获得透彻的领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号