登录

《初秋行圃四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初秋行圃四首其一》原文

今年六月不胜凉,七月炎蒸不可当。

一阵秋风初过雨,个般天气好烧香。

现代文赏析、翻译

《初秋行圃四首其一》表达了诗人对夏秋交替之际气候变化的敏锐感受。诗中通过对比六月反常的凉意与七月难耐的酷暑,突显了初秋雨后那份恰到好处的清凉宜人。末句"好烧香"既是对舒适天气的享受,也暗含在宜人时节静心修德的生活意趣。

现代文译文: 今年的六月反常地透着凉意 到了七月却热得人无处躲藏 直到这场带着秋意的雨落下 此刻的清凉正适合焚一炷香

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号