登录

《晓出兜率寺送许耀卿二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓出兜率寺送许耀卿二首其一》原文

天竺兴云线许长,须臾遮尽众苍苍。

何如洒作千峰雨,乞与都城六月凉。

现代文赏析、翻译

《晓出兜率寺送许耀卿》其一表达了诗人对酷暑的厌倦和对清凉的渴望。诗中描写天边初生的云丝很快遮蔽天空,但诗人更希望这云能化作甘霖,为盛夏的都城带来凉意。这既是对友人的临别寄情,也暗含对民生疾苦的关怀。

现代文译文: 天边浮起一缕游丝般的云, 转眼间便铺满苍茫天空。 不如化作千山骤雨倾盆, 为这六月京城送来清凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号