登录

《留萧伯和仲和小饮二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《留萧伯和仲和小饮二首其一》原文

野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他。

不於两琖三杯里,柰此千愁百恼何。

山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河。

少陵一语君知麽,不见堂前东逝波。

现代文赏析、翻译

《留萧伯和仲和小饮二首其一》现代文解读:

这首诗展现了诗人在酒宴中旷达又略带惆怅的心境。诗人用质朴的语言勾勒出一幅山林小酌的闲适画面,却在杯盏间流露出对人生无常的感慨。

首联"野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他"展现诗人随遇而安的性情,粗茶淡饭即可尽兴。但紧接着"不於两琖三杯里,柰此千愁百恼何"笔锋一转,道出借酒消愁的无奈。

颈联"山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河"用夸张的想象表达豪情,却又暗含时光易逝的隐忧。尾联借杜甫诗意,以"堂前东逝波"作结,将个人愁绪升华为对生命流逝的哲思。

全诗在洒脱与忧郁间摇摆,既有山林隐士的淡泊,又透露出文人特有的敏感与忧思。诗人通过日常饮酒的场景,完成了对生命本质的诗意叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号