登录
[宋] 杨万里
北门今早顿然清，怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底，群偷枉却费家兄。
这首诗描绘了一幅官场腐败与民间疾苦的讽刺画面。诗人以清晨北门突然清净的反常景象起笔，暗示官员们夜间带着贿赂财物仓皇离去。后两句笔锋一转，以黑色幽默的口吻说：最可怜的是那些小偷，白费力气偷了官员的家财——因为那些本就是贪官搜刮的民脂民膏。
现代文译文： 北城门今晨反常地清净， 只因贪官们揣着美玉抱着金银连夜潜行。 说来倒有一桩可笑事， 那些梁上君子白白偷了我家兄长—— 殊不知他那些钱财， 本就是搜刮来的不义之银。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐