登录

《宿月岩》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿月岩》原文

月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。

长挂冰盘下弦时,新生丹桂出轮枝。

偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。

传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。

现代文赏析、翻译

《宿月岩》现代文解读:

这首诗描绘了月岩夜宿时所见的下弦月奇景,通过月相变化展现自然的神奇。诗人以"冰盘""丹桂"等意象勾勒出清冷月色中暗藏生机的意境,继而联想到人间文士争相题咏的盛况。最后突发奇想,向月宫仙子提出"分一个住幽奇"的俏皮请求,将自然景观与神话传说巧妙融合,表达了诗人对幽静奇景的珍爱和向往。

全诗在写景中融入浪漫想象,展现了诗人善于捕捉自然细微变化的特点,以及他幽默风趣的诗歌风格。特别是结尾处与月宫仙子的对话,既体现了诗人对美景的占有欲,又以轻松笔触化解了传统咏月诗的庄重感,显示出宋诗理趣化的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号