登录

《访蓬莱老人》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《访蓬莱老人》原文

不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。

我来不是忘归去,忘却来时况道归。

现代文赏析、翻译

《访蓬莱老人》现代文解读:

这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗人以"蓬莱"象征理想中的隐逸之地,"凉花渐盛暑花稀"暗示季节更替,暗喻人生际遇变化。后两句"我来不是忘归去,忘却来时况道归"道出诗人矛盾心境:既向往隐逸,又无法真正放下尘世牵绊。全诗透露出文人在仕与隐之间的挣扎,以及对超脱境界可望而不可即的怅惘。

现代文表达: 多久没来这蓬莱仙境了? 凉意渐浓的花儿正盛放, 夏日的花朵却日渐稀疏。 我来这里并非忘记了归途, 是连来时的路都已模糊, 更不必说回去的方向了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号