登录

《送左元规三诣太常》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送左元规三诣太常》原文

晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平。

江西今代再丘明,亲到杏坛授麟经。

笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。

来年兰省与集英,三元不数冯家京。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对友人左元规仕途前景的期许与赞美。诗中通过历史典故和科举意象,展现了左元规的才华与潜力。

现代文意译: 晋文公三度出征楚国终成霸主, 薛仁贵三箭定天山威震边关。 江西才子重现左丘明的风采, 亲临学坛传授《春秋》真义。 文笔如刀横扫千万应试者, 两度高中槐花榜再显才名。 来年定能登兰台入集英殿, 连中三元岂止冯京的荣光。

诗中核心情感: 1. 用历史名将的典故,暗喻左元规的才能与潜力 2. "杏坛授麟经"体现其学术造诣深厚 3. "笔扫万军"突出其文采超群 4. 最后两句表达对其未来仕途的美好祝愿 5. 全诗充满对友人才能的赞赏与仕途的期许

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号