登录

《食鸡头子二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《食鸡头子二首其一》原文

江妃有诀煮真珠,菰饭牛酥软不如。

手擘鸡腮金五色,盘倾骊领琲千余。

夜光明月供朝嚼,水府龙宫恐夕虚。

好与蓝田餐玉法,编归碎谷赤松书。

现代文赏析、翻译

《食鸡头子二首其一》现代文诠释:

这首诗以夸张的笔法描绘鸡头米(芡实)的珍贵美味。诗人通过一系列神话意象,将寻常食材升华为仙家珍馐。

核心意境解析: 开篇假托"江妃煮珠"的传说,暗示鸡头米如珍珠般晶莹珍贵。接着用"菰饭牛酥"作比,突出其软糯胜却人间美味。中段以"金五色""骊领琲"等珠宝意象,描写剥食时的视觉盛宴。后段更将食用场景神化,想象晨嚼夜光的奇幻画面,连龙宫水府都为之倾尽珍藏。结尾引入"蓝田玉""赤松书"的典故,将食芡之法与道家养生之术相提并论。

诗人通过这种虚实相生的写法,既展现了宋代文人的饮食雅趣,又寄托了对超凡脱俗之境的向往。全诗在夸张比喻中暗含幽默,把日常饮食体验提升为充满诗意的精神享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号