登录
[宋] 杨万里
吏散庭空便悄然，不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋，城外平林林外山。
偶见行人回首却，亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急，只待凉生月半环。
《苦热登多稼亭二首其一》现代文译文：
公堂人散后庭院空寂 不必等休沐日才偷得清闲 白鸥掠过野塘 塘边立着茅舍 城外平林尽头 青山若隐若现 偶然与路人四目相对 他也在打量亭中独坐的我 晚蝉何必声声催人归去 且待新月如钩时 自会凉风徐来
赏析：
这首诗展现了诗人在酷暑中登亭纳凉的闲适心境。诗人通过"吏散庭空"的官场场景与"鸥边野水"的自然景致对比，表达了对官场生活的疏离和对田园生活的向往。
诗中"不须休日始偷闲"一句，既是对官场束缚的调侃，也流露出诗人善于在日常中发现闲趣的生活智慧。后四句通过行人与诗人的相互打量，以及暮蝉与新月的前后呼应，构建出一个静谧而富有生机的夏日黄昏图景。
"只待凉生月半环"的结句尤为精妙，既点明诗人不畏酷暑的从容，又暗含对清幽境界的期待，体现了诗人诗歌中特有的淡泊与禅意。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐