登录

《十山歌呈太守胡平一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《十山歌呈太守胡平一》原文

涂客前春荷一猪,城门卖得两千余。

明朝回到石斧岭,连吃数刀今在无。

现代文赏析、翻译

《十山歌呈太守胡平一》这首诗通过一个卖猪人的遭遇,暗讽了当时官府对百姓的盘剥。前两句写商贩辛苦运猪到城里卖得好价钱,后两句笔锋一转,写他回乡途中遭遇横祸,钱财尽失。诗人用这个看似简单的市井故事,揭露了官府税吏如刀、百姓难逃被宰割的社会现实。

现代文意译: 那个贩猪的汉子开春就扛着猪上路, 在城门口卖了两千多文钱。 谁知第二天回石斧岭的路上, 连挨数刀,如今什么都没剩下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号