登录

《夜坐》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《夜坐》原文

欲雪天还惜,不风寒自生。

灯摇无定影,火作始然声。

又遣庭闱讯,悬知骨肉情。

履端犹几日,有梦未归程。

现代文赏析、翻译

《夜坐》现代文解读:

这首诗描绘了冬夜独坐时细腻的思绪流转。诗人通过"欲雪未雪"的天气变化,带出内心对归期的牵挂。摇曳的灯影与炉火的噼啪声构成听觉与视觉的双重孤寂,而"庭闱讯"与"骨肉情"的对照,则凸显了书信难寄亲情的惆怅。最后"履端"(年节)将至的倒计时与"未归程"的现实形成强烈反差,梦中归途恰是醒时难圆的缺憾。

全诗以"惜"字为眼,既惜天将雪而未雪,更惜人在羁旅难归。诗人用炉火灯影的实景,烘托出骨肉相隔的虚愁,在岁末的时节点染出中国古代文人特有的乡愁美学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号