登录

《晓泊丹阳馆》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓泊丹阳馆》原文

夕冻朝还积,寒曦暖未多。

霜轻犹著草,冰重亦浮河。

山尽酣余势,潮归殿去波。

六朝遗迹在,故老尚傅麽。

现代文赏析、翻译

《晓泊丹阳馆》现代文解读:

这首诗描绘了冬日清晨泊舟丹阳的所见所感。前六句写景:昨夜寒霜今晨未消,微弱的阳光还带不来多少暖意。薄霜轻覆草尖,厚重的冰层漂浮河面。远山在晨光中舒展余韵,退潮的江水渐渐平息。后两句转入怀古:六朝繁华已成遗迹,唯有当地老者还在讲述着往昔故事。

诗人通过细腻的观察,将冬日清晨的寒意与历史沧桑感交融,在静谧的江景中寄寓了对历史变迁的深沉感慨。寒与暖、动与静、今与昔的多重对比,构成了一幅富有历史纵深感的冬日江晓图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号